Esküvők angol-magyar nyelven - Angol vőfély

Esküvők és Lakodalmak két nyelven | FArkas László Angol-Magyar vőfély

Rólam Kapcsolat

Vőfélykedésem számokban

180

lakodalom

éve magyar nyelven

éve angol-magyar nyelven

Bemutatkozás

Ne feledjük: a lakodalom ünnep! Szertartás, jelkép és találkozás. Átmenet a régi életből egy újba.
Kell valaki, aki mindenen rajta tartja a szemét, aki mestere a szónak, és ismeri a szokásokat. Őt hívják vőfélynek.

Farkas László vagyok. Orosházán élek, és az ország különböző tájain vőfélykedem. Jelenleg már túl vagyok a 180. lakodalmon. Öltözetem a régmúlt időket idéző zsinóros nadrág, mellény, ing, bőrcsizma, vőfélybot.
Alapelvem, hogy a vőfély beszéljen érthetően, vegye le a terhet az örömszülők válláról, ne igyon, és ha lehet, táncoltassa meg a pár nélkül érkező vagy táncba vágyó hölgyeket!
Ne legyen főszereplő, inkább észrevétlenül mozgassa a szálakat! Leves előtt mindig elénekeljük a Himnuszt, mert az esküvő szent családi ünnep, és ne feledjük el, kik vagyunk, hová tartozunk…

Az Európai Unióba való belépést követően egyre nagyobb igény jelentkezett a nemzetközi esküvők levezénylésére. Ezt tudomásul véve a magyar hagyományokat a külföldi vendégek számára is élvezhető szintre fejlesztettem. Jelenleg angolul is elmondom a köszöntőket. A hiteles fordítás már több angol – magyar, ír-magyar esküvőn levizsgázott.

Farkas László vőfély

Videók

Fotók

Vélemények - visszajelzések

Orsi és Liam

Szia Laci, Remélem jól vagy ! Korán elindultál vasárnap és nem tudtuk megköszönni rendesen a segítségedet. Minden a lehető legjobban sikerült, az egész nap tökéletes volt. Neked köszönhetően én egyáltalán nem izgultam, minden terhet levettél a vállamról. Nagyon színvonalasan végezted a munkád, köszönjük. Az angol vendégek kimondottan örültek a kétnyelvű rendezvénynek, többen mondták, az volt a legjobb, hogy mindent ugyan úgy értettek, mint a helyiek, nagyon hálásak voltak érte, dicsértek Téged nagyon. Láthatóan jól érezték magukat, ami a legfontosabb!! Köszönjük, még egyszer. Orsi és Liam

Anett és Gábor

Szia Laci! Szeretnénk megköszönni, hogy ilyen fantasztikusan koordináltad az esküvőt és a násznépet, mindig mindenki ott volt, ahol lennie kellett. Gyönyörűek voltak a verseid, majd látod a képeken, egyfolytában sírtunk :) A norvégoktól is csak pozitív visszajelzéseket kaptunk, nagyon örültek, hogy tudták mi történik. Örülünk, hogy téged választottunk. Reméljük, hogy te is jó emlékekkel tértél haza. Anett és Gábor

Beata & Elliott Mr. & Mrs. Brown

Hi Laszlo, We just wanted to write a message to show our appreciation for your efforts on our wedding day. If you would like to use it for publicity that would be fine. "We found Laszlo via his website when we were looking for a Vofely that spoke English and Hungarian - we had no idea we found someone so amazing until our actual wedding day. Laszlo translated the beautiful Hungarian poems into English, and clearly spent a lot of time picking just the right words to express the meaning and sentiment in English. He was easily understood for those speaking English and of course Hungarian, with many, many guests rating Laszlo as one of the highlights of our wedding. We had a busy programme of events and Laszlo's ability to step in and take control when needed was really valuable. Thank you Laszlo for everything! Laszlo, thank you for supporting our special day and we hope we didn't give you too much stress in keeping things in order ;-) Beata & Elliott Mr. & Mrs. Brown